A Szchenyi utcn a csapadkcsatorna nyomvonalnak helyrelltsa – aszfaltozsa – trtnik. Az tszlests als aszfaltrtegnek beptst kveten a forgalom tterelse vrhat, majd a pratlan oldalon vznyelaknk ptse kezddik. Jelzlmpa- s hrkzlsi alptmnyek kivitelezse zajlik a pratlan oldaltl a flplyig, ezen kvl kzvilgtsi oszlopok alaptestjeinek ksztse s jrdapts trtnik.
A Szchenyi utca s az Arany Jnos utca kztti ptsi terleten csatornapts, csobogk ptse, a kzvilgtsi oszlopok alaptestjeinek kivitelezse, valamint elektromos kbelek fektetse, hrkzlsi alptmnyek ptse zajlik.
Az Arany Jnos utcn elektromos kbeleket teleptenek.
A Simonffy utca s a Szchenyi utca kztti ptsi terleten folytatdik a csapadkcsatorna s az ivvzvezetk ptse, a hrkzlsi kbelek elhelyezse, s kavicsgyazat kszl.
A Hatvan utcn az tszegly-pts s a jrdapts folytatdik az utca pros oldaln.
A Hatvan utca s a Bajcsy-Zsilinszky utca kztti ptsi terleten betonalap-pts zajlik, valamint gphzakna fdmnek zsaluzsa.
A Bajcsy-Zsilinszky utcnak a nyugati kiskrt s a Psti utca kztti szakaszt teljesen lezrjk, itt ttestbonts, aszfaltmars, szegly-, jrda-, talap-bonts, szeglypts kezddik. (Ezen kvl – ms beruhzs keretben – a Piac utcai torkolatban dszburkolat kialaktsa trtnik.)
A Bajcsy-Zsilinszky s a Simonffy utca kztti ptsi terleten hrkzlsi kbelek teleptse, kavicsgyazat ksztse, betonalap ksztse zajlik.
A Simonffy utcn a Bajcsy-Zsilinszky utca lezrsa miatt ktirny forgalmi rendet vezetnek be, gy a jrmforgalom fenntarthatsga rdekben itt kivitelezsi munkk nem lesznek.
Plyzatok : Ajnlattteli felhvs - EACEA/41/10 az Erasmus Mundus 2009-2013 program 2011. vi megvalstsra (2010/C 341/10)
Ajnlattteli felhvs - EACEA/41/10 az Erasmus Mundus 2009-2013 program 2011. vi megvalstsra (2010/C 341/10)
2011.03.08. 17:37
Ajnlattteli felhvs - EACEA/41/10 az Erasmus Mundus 2009-2013 program 2011. vi megvalstsra
(2010/C 341/10)
KZIGAZGATSI ELJRSOK
EURPAI BIZOTTSG Ajnlattteli felhvs - EACEA/41/10 az Erasmus Mundus 2009-2013 program 2011. vi megvalstsra
(2010/C 341/10)
1. Alprogram - Kzs programok 2. Alprogram - Partnersgek 3. Alprogram - Az eurpai felsoktats npszerstse
A PROGRAM CLKITZSEI
Az Erasmus Mundus program tfog clja, hogy tmogassa az eurpai felsoktatst, segtsen javtani s bvteni a dikok karrierlehetsgeit s - a harmadik orszgokkal folytatott egyttmkds rvn - elmozdtsa a kultrk kztti megrtst az EU klpolitikai clkitzseivel sszhangban, a harmadik orszgok felsoktats tern megvalsul fenntarthat fejldsnek tmogatsa rdekben.
A program egyedi clkitzsei a kvetkezk:
- felsoktatsi intzmnyek kztti strukturlt egyttmkds elmozdtsa, valamint a minsgi felsoktatsi knlat elsegtse, amely valban eurpai tbbletrtkkel br, s egyszerre vonz az Eurpai Unin bell s azon kvl, kivlsgi kzpontok kialaktsa rdekben,
- a trsadalmak klcsns gazdagodshoz trtn hozzjruls, s ennek rdekben a frfiak s a nk kpzettsgnek emelse, hogy kpesek legyenek megfelelni a munkaerpiac elvrsainak, s nagyobb szellemi nyitottsggal s nemzetkzi tapasztalattal rendelkezzenek, elsegtve egyrszt a legtehetsgesebb harmadik orszgbeli hallgatk s egyetemi oktatk mobilitst annak rdekben, hogy az Eurpai Uniban szerezzenek vgzettsget vagy tapasztalatot, s msrszt a legtehetsgesebb eurpai hallgatk s egyetemi oktatk mobilitst harmadik orszgok fel,
- az Eurpai Uni s harmadik orszgok kztt megvalsul, fokozott mobilitson keresztl hozzjruls a harmadik orszgbeli felsoktatsi intzmnyek emberi erforrsainak s nemzetkzi egyttmkdsi kapacitsnak fejlesztshez,
- az eurpai felsoktats hozzfrhetsgnek javtsa, arculatnak s a vilgban tapasztalhat ismertsgnek erstse, valamint vonzerejnek nvelse a harmadik orszgok llampolgrai s az unis polgrok szemben.
Az Erasmus Mundus programtmutat s a hrom alprogramhoz kapcsold plyzati rlapok a kvetkez internetes oldalon rhetk el: http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/higher_education_institutions_en.php
A. 1. Alprogram - Kzs programok
Ez az alprogram, amelynek clja, hogy szorosabbra fzze az eurpai s harmadik orszgbeli felsoktatsi intzmnyek s tudstrsadalom kztti egyttmkdst annak rdekben, hogy kivlsgi kzpontok jjjenek ltre, s magasan kpzett humnerforrs lljon rendelkezsre, kt kategrira bonthat:
- 1A. alprogram - Erasmus Mundus mesterkpzsek (EMMC), valamint
- 1B. alprogram - Erasmus Mundus kzs doktori programok (EMJD)
amelyek clja, hogy tmogassk a kiemelked tudomnyos sznvonal, eurpai s adott esetben harmadik orszgbeli egyetemek konzorciumai ltal kzsen kidolgozott posztgradulis programokat, amelyek hozzjrulhatnak az eurpai felsoktats lthatsgnak s vonzerejnek nvelshez. E kzs programoknak mobilitst kell biztostaniuk a konzorciumot alkot egyetemek kztt, s elismert kzs, ketts vagy tbbes oklevl killtshoz kell vezetnik.
A.1. Tmogathat rsztvevk s a konzorcium sszettele
A tmogathat rsztvevkre s a konzorcium sszettelre vonatkoz feltteleket az 1A. alprogram tekintetben a programtmutat 4.2.1. pontja, az 1B. alprogram tekintetben pedig az 5.2.1. pont ismerteti.
A.2. Tmogathat tevkenysgek
A tmogathat tevkenysgeket az 1A. alprogram tekintetben a programtmutat 4.2.2. pontja, az 1B. cselekvs tekintetben pedig az 5.2.2. pont ismerteti. Ez az ajnlattteli felhvs nem foglal magban tematikus prioritsokat.
A.3. Elbrlsi szempontok
Az 1A. s az 1B. alprogramra irnyul plyzatokat az albbi elbrlsi szempontok szerint rtkelik:
- 1A. alprogram - Erasmus Mundus mesterkpzsek (EMMC)
1. Tudomnyos sznvonal 30%
2. A kpzs egysgessge 25%
3. A kpzs irnytsval, lthatsgval s fenntarthatsgval kapcsolatos intzkedsek 20%
4. A hallgatk rendelkezsre ll ltestmnyek s szolgltatsok, nyomon kvets 15%
5. Minsgbiztosts s rtkels 10% sszesen 100%
1B. alprogram - Erasmus Mundus kzs doktori programok (EMJD)
1. Tudomnyos s kutatsi sznvonal 25%
2. A partnersg rendelkezsre ll tapasztalat s a partnersg sszettele 25%
3. A program eurpai integrcija s mkdse 20%
4. Az EMJD-sztndjban rszesl jelltekre vonatkoz rendelkezsek 15%
5. A program irnytsa, fenntarthatsga s minsgbiztostsa 15% sszesen 100%
A.4. Kltsgvets
Ennek az ajnlattteli felhvsnak nincs kltsgvetsi kihatsa 2011-re. A felhvs clja az albbiak kivlasztsa:
- az 1A. alprogram (EMMC) tekintetben: 10 j plyzat s maximum 22 meghosszabbtsi krelem
- az 1B. alprogram (EMJD) tekintetben: 10 j plyzat.
A kivlasztott plyzatok mindegyike tekintetben tves partnersgi keretmegllapodst dolgoznak ki 2011 nyarn. Ezen partnersgi keretmegllapodsok alapjn trtnik a 2012/2013-as tanvtl kezdden az egyedi tmogatsi megllapodsok ves odatlse, amely megllapodsok egyrszrl magukban foglaljk majd a kzs programokat vgrehajt konzorciumok pnzgyi tmogatst, msrszrl pedig az eurpai s harmadik orszgbeli dikoknak, doktorjellteknek s oktatknak szl, vente meghatrozott szm egyni sztndjakat.
A.5. Meddig lehet plyzni?
A plyzatok benyjtsnak hatrideje az 1A. alprogramba tartoz Erasmus Mundus mesterkpzsek (EMMC) s az 1B. alprogramba tartoz Erasmus Mundus kzs doktori programok (EMJD) tekintetben 2011. prilis 29., kzp-eurpai id szerint dli 12.00 ra.
A Vgrehajt gynksg kidolgozott egy az sszes plyzat elektronikus benyjtsra szolgl rendszert. Erre a plyzati felhvsra a plyzknak egy 2011. februrtl rendelkezsre ll elektronikus formanyomtatvnyon kell bekldenik plyzatukat.
Ez a formanyomtatvny (a mellkletekkel egytt) tekinthet hiteles plyzatnak.
Csak a hatridre benyjtott s a vonatkoz plyzati rlapon meghatrozott kvetelmnyeknek megfelel plyzatokat fogadjk el. A papron, faxon vagy kzvetlenl e-mailben benyjtott plyzatokat nem vizsgljk meg.
A vonatkoz tudomnyos s kutatsi szakrtelemmel rendelkez szakrtk azonostsnak elsegtse rdekben az 1A. alprogramra (Erasmus Mundus mesterkpzsek, EMMC) s az 1B. alprogramra (Erasmus Mundus kzs doktori programok, EMJD) plyzkat felkrik, hogy nyjtsk be kzs programjuk rvid bemutatst (legfeljebb egy oldal terjedelemben, a cmet is belertve, megadva az rintett terlet(ek)et, a f partnereket s rviden sszefoglalva a program felptst s legfbb jellemzit), lehetleg egy hnappal a fent emltett hatrid eltt (azaz 2011. mrcius 31-ig). E rvid sszefoglals mintja s a vonatkoz benyjtsi eljrs lersa a kvetkez cmrl tlthet le: http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/higher_education_institutions_en.php
B. 2. Alprogram - Erasmus Mundus partnersgek
Ezen alprogram clja, hogy tmogassa az eurpai s a harmadik orszgbeli felsoktatsi intzmnyek kztti strukturlt egyttmkdst azltal, hogy segti a mobilits megvalsulst minden tanulmnyi szinten az alap- s mesterkpzsben rszt vev dikok, doktorjelltek, kutatk, valamint a tudomnyos s adminisztratv szemlyzet tagjai szmra (nem minden rgiban s orszgban valsul meg valamennyi tpus mobilits).
A 2. alprogram - Erasmus Mundus partnersgek (EMA2) - kt terletbl ll:
- Erasmus Mundus 2. alprogram - 1. TERLET - az ESZPE, DCI, EFA s az IPA eszkzk ltal rintett orszgokkal kialaktott partnersg ( 1 ) (korbban: kls egyttmkdsi keretprogramok - External Cooperation Windows)
- Erasmus Mundus 2. alprogram - 2. TERLET - az iparosodott orszgokkal folytatott egyttmkdst szablyoz eszkz (ICI) ltal rintett orszgokkal s terletekkel kialaktott partnersg.
B.1. Tmogathat rsztvevk, orszgok s a partnersgek sszettele
A tmogathat rsztvevkre s a partnersgek sszettelre vonatkoz feltteleket az EMA2-1. TERLET tekintetben a programtmutat 6.1.2.a pontja, az EMA2-2. TERLET tekintetben pedig a 6.2.2.a pont tartalmazza, illetve az EACEA 41/10 ajnlattteli felhvsra vonatkoz irnymutatsokban az EMA2-1. TERLET tekintetben az 5.3.1. pont, az EMA2-2. TERLET tekintetben pedig az 5.3.2. pont tartalmazza.
B.2. Tmogathat tevkenysgek
A tmogathat tevkenysgeket az "Erasmus Mundus 2009-2013 programtmutat" tartalmazza az EMA2- 1. TERLET tekintetben a 6.1.2.b. pontban, az EMA2-2. TERLET tekintetben pedig a 6.2.2.b. pontban, illetve az "EACEA 41/10 ajnlattteli felhvsra vonatkoz irnymutatsok" cm dokumentum az EMA2-1. TERLET tekintetben az 5.3.1. pontban, az EMA2-2. TERLET tekintetben pedig az 5.3.2. pontban.
B.3. Elbrlsi szempontok
Az EMA2-1. TERLET tekintetben benyjtott plyzatokat az albbi elbrlsi szempontok szerint rtkelik: Szempont
Slyozs
1. Relevancia 25%
2. Minsg 65%
2.1. A partnersg sszettele s az egyttmkdsi mechanizmusok 20%
2.2. A mobilits megszervezse s megvalstsa 25%
2.3. A hallgatk s a szemlyzet rendelkezsre ll ltestmnyek s szolgltatsok, nyomon kvets 20%
3. Fenntarthatsg 10% sszesen 100%
Az EMA2-2. TERLET tekintetben benyjtott plyzatokat az albbi elbrlsi szempontok szerint rtkelik: Szempont
Slyozs
1. Relevancia 25%
2. Mennyiben jrul hozz a kivlsghoz 25%
3. Minsg 50%
3.1. A partnersg sszettele s az egyttmkdsi mechanizmusok 15%
3.2. A mobilits megszervezse s megvalstsa 20%
3.3. A hallgatk s a szemlyzet rendelkezsre ll ltestmnyek s szolgltatsok, nyomon kvets 15% sszesen 100%
B.4. Kltsgvets ( 2 )
Az ajnlattteli felhvs keretben rendelkezsre ll teljes sszeg megkzeltleg 95,6 milli eur, amellyel minimlisan 3 265 egyn szmra kell mobilitst biztostani.
Az EMA2-1. TERLET tekintetben 89,3 milli eur sszeg kltsgvets ll rendelkezsre, amellyel minimlisan 3 125 egyn mobilitst kell biztostani.
Az EMA2-2. TERLET tekintetben 6,3 milli eur sszeg kltsgvets biztostott, amellyel minimlisan 140 egyn mobilitst kell biztostani.
B.5. Meddig lehet plyzni?
A plyzatok benyjtsnak hatrideje a 2. alprogramba tartoz Erasmus Mundus partnersgek tekintetben 2011. prilis 29. (postai blyegz).
A plyzatot ajnlott levlben kell elkldeni a kvetkez cmre:
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
Call for proposals EACEA/41/10 - Action 2
Attn Mr Joachim Fronia
BOUR 02/29
Avenue du Bourget 1
1040 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGI
Csak a hatridre benyjtott s a plyzati rlapon meghatrozott kvetelmnyeknek megfelel plyzatokat fogadjk el. A csak faxon vagy e-mailben benyjtott plyzatok nem fogadhatk el.
Ha egy plyz tbb klnbz plyzatot nyjt be, minden egyes plyzatot kln bortkban kell elkldeni.
C. 3. Alprogram - Az eurpai felsoktats npszerstse
Ezen alprogram clja az eurpai felsoktats npszerstse olyan intzkedsek rvn, amelyek javtjk az eurpai felsoktats vonzerejt, arculatt, lthatsgt s hozzfrhetsgt. A 3. alprogram tmogatja azokat a transznacionlis kezdemnyezseket, tanulmnyokat, projekteket, esemnyeket s egyb tevkenysgeket, amelyek a felsoktatssal kapcsolatos szempontok nemzetkzi dimenzijt rintik. Pldul a npszerstst, hozzfrhetsget, a minsgbiztostst, a kreditek elismerst, az eurpai kpestsek klfldi elismerst s a kpestsek klcsns elismerst harmadik orszgokkal, a tantervfejlesztst, a mobilitst, a szolgltatsok sznvonalt stb.
A 3. alprogram tevkenysgei klnfle formkban valsulhatnak meg (konferencik, szeminriumok, mhelymunkk, tanulmnyok, elemzsek, ksrleti projektek, djak, nemzetkzi hlzatok, kiadsra sznt anyagok ksztse, informcis, kommunikcis s technolgiai eszkzk fejlesztse) a vilg brmely rszn.
C.1. Tmogathat rsztvevk s a konzorcium sszettele
A tmogathat rsztvevkre s a konzorcium sszettelre vonatkoz feltteleket a programtmutat 7.2.1. pontja ismerteti.
C.2. Tmogathat tevkenysgek
A tmogathat tevkenysgeket a programtmutat 7.2.2. pontja ismerteti.
Ezen ajnlattteli felhvs keretben a projekteknek az albbi prioritsok valamelyikvel kell foglalkozniuk:
- olyan projektek, amelyek clja az eurpai felsoktats npszerstse bizonyos fldrajzi terleteken (elsbbsget lveznek azok a terletek, amelyek eddig kevsb hangslyosan jelentek meg az Erasmus Mundus projektekben: pldul Afrika s az iparosodott orszgok),
- a nemzetkzi dikok s doktorjelltek szmra nyjtott szolgltatsok minsgnek javtst clz projektek,
- a minsgbiztosts nemzetkzi szempontjaival foglalkoz projektek,
- az eurpai felsoktats s kutats kztti kapcsolatok erstst clz projektek,
- a doktorjelltek szmra rendelkezsre ll eurpai tanulmnyi lehetsgeket npszerst projektek,
- az eurpai dikok szmra elrhet Erasmus Mundus programot npszerst projektek.
Az albbi tevkenysgek vgrehajtst clz projektek nem rszeslnek finanszrozsban:
az ERASMUS tematikus hlzatok nemzetkziv ttelnek keretben vgrehajtott tevkenysgek.
C.3. Elbrlsi szempontok
A 3. alprogramra irnyul plyzatokat az albbi elbrlsi szempontok szerint rtkelik: Szempont
Slyozs
1. A projekt mennyire relevns az Erasmus Mundus program tekintetben 25%
2. A projekt azon vrhat hatsa, hogy hozzjruljon az eurpai felsoktats vonzerejnek nvelshez az egsz vilgon 25%
3. A projekt eredmnyeinek s tapasztalatainak terjesztst clz intzkedsek, minsgbiztosts, valamint az eredmnyek fenntarthatsgval s hossz tv kiaknzsval kapcsolatos tervek 15%
4. A konzorcium sszettele s az egyttmkdsi mechanizmusok 15%
5. Munkaterv s kltsgvets 20% sszesen 100%
C.4. Kltsgvets ( 3 )
Az ajnlattteli felhvs clja kb. 6 projekt kivlasztsa. Az ajnlattteli felhvs keretben a projektek trsfinanszrozsra elklntett teljes kltsgvets 1,3 milli eur. A tmogatsi sszegek kztt szmottev klnbsgek vannak a kivlasztott projektek nagysga szerint (a tmogats sszege ltalban 100 000 eur s 350 000 eur kztt van). Az gynksg ltal nyjtott pnzgyi tmogats mrtke nem haladhatja meg az sszes elszmolhat kltsg 75%-t.
C.5. Meddig lehet plyzni?
A plyzatok benyjtsnak hatrideje a 3. alprogramba tartoz, az eurpai felsoktats vonzerejnek nvelst clz Erasmus Mundus projektek tekintetben 2011. prilis 29. (postai blyegz).
A plyzatot ajnlott levlben kell elkldeni a kvetkez cmre:
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency
Call for proposals EACEA/41/10 - Action 3
Attn Mr Joachim Fronia
BOUR 02/29
Avenue du Bourget 1
1040 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGI
Csak a hatridre benyjtott s a plyzati rlapon meghatrozott kvetelmnyeknek megfelel plyzatokat fogadjk el. A csak faxon vagy e-mailben benyjtott plyzatok nem fogadhatk el.
"A nk elleni erszak brmely olyan, a nket nemk miatt r erszakos tett, mely testi, szexulis vagy lelki srlst okoz vagy okozhat nknek, belertve az effajta tettekkel val fenyegetst, valamint a knyszertst s a szabadsgtl val nknyes megfosztst, trtnjen az a kzletben vagy a magnszfrban.
Belertend, de nem korltozand a testi, szexulis s lelki erszakra, melyet az ldozat a csaldon bell szenved el, ide rtve a bntalmazst, a lnygyermekkel val szexulis visszalst, [...] a hzassgon belli nemi erszakot [...]" Tovbb…
Hopp Juliska, hopp Mariska,
Sej gyere vlem egy pr tncba,
Sej gyere vlem egy pr tncba.
gy kell jrni, gy kell jrni,
Sri, Kati tudja, hogy kell jrni,
Sri, Kati tudja, hogy kell jrni.
Fogd a kontyot, hogy ne lgjon,
Sej, hogy a hajt ki ne hulljon,
Sej, hogy a hajt ki ne hulljon.
Papk, mamk, dvzlnk,
Szeret szvvel kszntnk.
Elmondjuk mi most nktek,
Mivel tltttk az vet.
Verset mondunk, nekelnk,
Ti meg tapsoljatok neknk!
Egyetek,vegyetek,
Hadd njn a begyetek!
Szervusz, szervusz nyuszi pajts,
n vagyok a rka.
Mit kszngetsz, hisz mi ketten sose voltunk jban!
h, pedig n gy szeretlek, mint medve a mzet,
Ha lehetne nyuszi pajts, rgtn megennlek.
Tudom, tudom, de gy hiszem, felkopik az llad,
Elszaladok, utol nem rsz, frgbb vagyok nlad.
Mese-mese mtka,
Csillagos madrka,
Ing-bing rzsa,
Te vagy a fogcska!
Glya viszi a fit,
Utolri az anyjt.
Gyere, Gyuri, a trdemre,
Lovagoljunk Debrecenbe,
Vesznk ottan vsrfit,
Szpen szl kis muzsikt.
Fecskt ltok,
Szeplt hnyok,
Selymet gombolytok.
Volt egyszer egy kemence,
Belebjt a kis Bence.
Kormos volt a kemence,
Fekete lett kis Bence.
Rnzett a mamja,
Nem ismert a fira.
Becsukta a kemenct,
Jl elverte kis Benct.
Htamon a zskom,
Zskomban a mkom,
Mkomban a rkom,
Kirgta a zskom,
Kiesett a rkom,
Kihullott a mkom.
Aki sznja krom,
Fogja meg a rkom,
Szedje fel a mkom!
Nemes Nagy gnes: Hny ujja van?
t ujja van a gesztenyefa-levlnek,
t ujja van, mint a gyerek keznek.
t ujja van, nem mind olyan,
a legtbbjnek ht ujja van.
t ujja, ht ujja,
hozz mg a htulja!
"Soha ne vitatkozz iditkkal! Lesllyedsz az szintjkre s legyznek a rutinjukkal."
/Woody Allen/
"Az a baj a vilggal, hogy a hlyk mindenben holtbiztosak, az okosak meg tele vannak ktelyekkel."
Bertrand Russel
"Ha anya vagy, sohasem maradsz igazn egyedl a gondolataidban. Egy anya mindig ktszer gondolkodik: egyszer nmagrt, msodszor a gyermekrt."
/Sophia Loren/
"Vajon volt-e dmnak kldke?"
/Jacques Dutronc/
"A vilgon a legtbb bajt a tlsgosan tevkeny emberek okozzk. Mennyivel boldogabbak lennnk, ha a politikusok s a tudsok egy kicsit lustbbak lennnek!"
/Evelyn Waugh
"Aki megl egy embert, az gyilkos.
Aki megl egymilli embert, az hdt.
Aki megl mindenkit, az isten."
Itt a megfzsos-influenzs idszak. Lpten-nyomon khg, tsszg emberekkel futunk ssze. Akaratukon kvl is megfertzhetnek minket. Mi a teend, ha a megfzs els jeleit szleljk magunkon? Ne ijedjnk meg! Tovbb >>
Fedezd fel az igazi forr csoki hangulatot! 2008.11.11. 18:05
Tudtad, hogy a forr csokoldt mr az aztkok is ismertk, s az istenek italnak neveztk? Ezt a finomsgot a Dr. Oetker Choco-Chocnak nevezte el, s praktikus kiszerelsben eljuttatja hozzd is, hogy legyen mivel felmelegteni bartaiddal a hideg htkznapokat. Tovbb >>